15 décembre 2007 à partir de 12h15
Commémoration du 40e Anniversaire du Décès
du Professeur Zygmunt Lubicz-Zaleski
Programme
12 h 15
Messe
commémorative à la mémoire de Zygmunt Lubicz-Zaleski et Maria
Zdziarska Zaleska en lEglise St Louis en lIle (19 bis, rue St Louis en lIle Paris 4e)
13 h 00
Buffet
à la Bibliothèque
Polonaise de Paris
14 h 00
Témoignage de Mathias
MORAWSKI - Président de la séance
14 h 20
Professeur
François ROSSET
Université de
Lausanne
Zygmunt Lubicz-Zaleski diariste : Le
Journal 1904-1925 (Dziennik Nieciągły 1904-1925)
14 h 50
Céline
GERVAIS
Maître de Conférences Honoraire à
lUniversité Paris I
Panthéon-Sorbonne
Zygmunt Lubicz-Zaleski après Septembre 1939 : Varsovie,
Villard, Buchenwald, Paris... Témoignage et engagements
15 h 20
Professeur Maria DELAPERRIERE
Institut
National des Langues et Civilisations Orientales
Lactivité culturelle et la
création littéraire de Zygmunt Lubicz-Zaleski
15 h 50
Discussion
Une exposition duvres littéraires de Zygmunt
Lubicz-Zaleski sera présentée lors de cette commémoration par Witold ZAHORSKI
Information: tél. 01 55 42 99 29
fax 01 46 33 36 31
w.zahorski@bplp.fr
14 décembre 2007 à 20h
15 décembre 2007 à 17h
Festival Szymanowski Ravel Gershwin
Au programme :
Vendredi 14 décembre
Etude
op. 24 nr1 pour piano Karol
Szymanowski
Sonatine pour piano MauriceRavel
Harnasie, Nocturne et
Tarantelle pour violon et piano Maurice Ravel
Habanera pour violon et
piano Maurice Ravel
Berceuse sur le nom de Fauré
pour violon et piano Maurice Ravel
Sonate pour violon et piano Maurice Ravel
Tziganes pour violon et
piano Maurice Ravel
Interprètes : Beata Halska
- violon, Joanna Szczepaniak - piano
Samedi15 décembre
uvres
pour piano Karol
Szymanowski
Interprète : Teresa
Czekaj - piano
uvres pour piano George
Gershwin
Interprète : Joe
Gottlieb - piano
Pour plus d'informations
Information: tél. 01 55 42 91 87
fax 01 46 33 36 31
e.niemirowicz@bplp.fr
10 décembre 2007 à 20h
Concert
Dariusz PARADOWSKI Sopraniste
Barbara MARCINKOWSKA Violoncelle
et Renaud GIGORD Violoncelle et Piano
Au programme :
uvres de Friedrich
August KUMMER, Georg Friedrich HAENDEL,
Antonio VIVALDI, Wolfgang
Amadeus MOZART, Christoph Willibald GLUCK,
Jean BARRIERE,
Frédéric CHOPIN, Mieczysław KARŁOWICZ,
Franz SCHUBERT et Johann
Sebastian BACH
Information: tél. 01 55 42 91 87
fax 01 46 33 36 31
e.niemirowicz@bplp.fr
06 décembre 2007 à 18h30
Conférence en polonais du Prof. Tadeusz Wyrwa:
Działalność Młodzieżowego
Klubu Politycznego im. Józefa Mackiewicza (Kraków1993-1996)
organisée à l'occasion de la publication de son livre: "Pokoleniowe Rozstaje Dróg"
Séance de dédicaces à l'issue de la conférence
Information: tél. 01 55 42 99 29
fax 01 46 33 36 31
w.zahorski@bplp.fr
3 décembre 2007 à partir de 9h
Colloque:
Linfluence du Code Napoléon en Pologne
organisé en collaboration avec lAssociation Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique
Française
Comité dhonneur
Michał SEWERYŃSKI, Ministre de la Science et de
lEnseignement Supérieur
Pierre MAZEAUD, Membre de
lInstitut, Président honoraire du Conseil Constitutionnel, Ancien Ministre
Jean FOYER, Professeur émérite de
lUniversité Panthéon-Assas (Paris II), Membre de lInstitut, Ancien Ministre
C. Pierre ZALESKI, Président de la Société Historique
et Littéraire Polonaise
Michel GRIMALDI, Professeur à
lUniversité Panthéon-Assas (Paris II), Président de lAssociation Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique
Française
Information: par courrier adressé au siège de lAssociation Henri Capitant,
12 place du Panthéon, 75005
Paris, par fax : 01 40 51 86 52
24 novembre 2007 à 16h
Huitième journée du cycle de conférences
« Sil te plaît, dessine-moi la Pologne »
La littérature polonaise en France au XXIème siècle :
réflexions dune traductrice
par Madame Frédérique Laurent, membre du conseil dadministration de la Société Historique et Littéraire Polonaise, traductrice
16 heures : Conférence
17 heures : Discussion
18 heures : Cocktail
10 novembre 2007 à 18h
Rencontre intitulée
« Musique des mots et des couleurs »
organisée en coopération avec
lAcadémie Européenne des Sciences, des Arts et
des Lettres
-
des créateurs polonais, français, luxembourgeois, suédois, algériens,
finlandais, bulgares et marocains (compositeurs, peintres, sculpteurs, poètes) seront
réunis pour créer une uvre collective -
23 octobre 2007 à 19h00
Conférence animée par
Brice Couturier
Producteur de lémission « Du grain à moudre » (France-Culture)
Professeur associé de sciences politiques (Université Marne-la-Vallée)
LESZEK KOLAKOWSKI, PENSEUR DU TOTALITARISME
Leszek Kolakowski est considéré par les Polonais comme leur plus grand philosophe vivant et par les Anglo-Saxons comme le meilleur historien à ce jour de la pensée marxiste. Dans les années 1950 et 1960, il a été le chef de file du courant "révisionniste" en Europe centrale. Confrontant les promesses d'émancipation et d'abondance du communisme avec la réalité politique et sociale des démocraties populaires (dictature et pénuries), il en démontait le mensonge avec une ironique lucidité. Contraint à l'exil après 1968, il a poursuivi une oeuvre multiforme, relevant notamment les attaques portées par ses adversaires contre la modernité. Brice Couturier sintéressera tout particulièrement aux réflexions de ce spécialiste du marxisme sur la responsabilité des "pères fondateurs" dans la genèse du totalitarisme stalinien, ainsi que sur "l'esprit révolutionnaire" et sa dimension millénariste. Il montrera aussi que le philosophe polonais, en tant qu'acteur de la vie politique de son pays, avait pris la mesure des transformations concédées par le régime qu'il combattait et diagnostiqué avec perspicacité ses dimensions les plus vulnérables.
lundi 22 octobre 2007 à 19h00
Concert du du Quatuor ARPEGGIONE
Isabelle FLORY et Nicolas
RISLER, violons
Artchyl
KHARADZE, alto Alexandre TCHIDJAVADZE, violoncelle
Programme
Joseph Haydn :
Quatuor op.76 n° 3 « lEmpereur »
Henryk Nikolaj GORECKI : Arioso
(op.64)
Ludwig Van BEETHOVEN : 9ème quatuor « Rasumovski »op.59 N°3
19 octobre 2007 à 19h00
Conférence
"Auguste Freyer et la vie musicale à Varsovie
au 19ème siècle"
par Michał F. Runowski, organiste polonais
du 10 octobre au 09 novembre 2007
du mardi au vendredi de 14h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 13h00
Exposition
"Sur les traces de Moniuszko à Paris"
Dix-neuf artistes
contemporains polonais travaillant dans différentes techniques - peinture,
gravure, photographie, sculpture, tapisserie et création dobjets dart -
rendent hommage à Stanislas Moniuszko (1819 - 1872), célèbre compositeur
polonais, considéré comme le père de l'opéra polonais. Ses adaptations de la
musique folklorique pour l'opéra remontaient le moral à ses compatriotes à un
moment où l'Etat polonais nexistait pas sur la carte de lEurope. Moniuszko a séjourné
deux fois à Paris; c'est ici que son talent sest dirigé vers la musique
nationale et folklorique. Le "Plein-air: Sur les traces de Moniuszko"
présenté à Paris est la septième manifestation de ce genre qui lui est consacrée
en Europe, après lUkraine (deux fois), la Lituanie, la Russie,
la République
tchèque et l'Allemagne.
Organisation: Koło Milośnikow
Muzyki przy OW ZPAP (Okręg
Warszawski Związku Polskich Artystów
Plastyków)
Commissaire de l'exposition:
Danuta Kącka
5 octobre 2007 à 19h15
Conférence
"Les Français regardent la Pologne 1980 - 2007"
par le prof. Stefan Meller
Ancien Ministre des Affaires Etrangères de la République de Pologne
Ancien Ambassadeur de la République de Pologne à Paris et à Moscou
28 septembre 2007 de 16h30 à 19h00
29 septembre 2007 de 10h30 à 12h30
5 octobre 2007 de 17h00 à 19h00
26ème Université d'été
de la Communauté
Franco-Polonaise
organisée
avec le soutien de la Société Historique
et Littéraire Polonaise
PROGRAMME
Vendredi 28 septembre 2007 de 16h30 à 19h00
- Mot daccueil par le professeur C. Pierre Zaleski, président de la
Société
Historique et
Littéraire Polonaise
- Ouverture
par Christophe Jussac,
président de la Communauté Franco-Polonaise
- Allocution
de son Excellence lAmbassadeur de Pologne
- Agata Tuszyńska ou les quêtes
identitaires des écrivains polonais
de laprès 1989 par
Małgorzata Smorąg-Goldberg, docteur en
littérature polonaise, Paris IV -Sorbonne
- Le regard de Ryszard Kapuściński sur
lAfrique par Barbara Miechówka, professeur agrégé de Lettres
modernes
Samedi 29 septembre 2007 de 10h30 à 12h 30
- Polonophilie et polonophobie en
France aux XIXe et XXe siècles par Janine
Ponty, professeur des Universités
- La
Maison de la Polonia : un
réseau dassociations polonaises en Nord- Pas-de-Calais par Jean-Marc
Zwerenz, président de la Maison
de la Polonia
Vendredi 5 octobre 2007 de 17h00 à
19h00
- Les racines éthiques de la pensée
politique en Pologne par Michel
Masłowski, professeur à lUniversité de Paris IV-Sorbonne
- Les stéréotypes du Polonais en France
et en Allemagne par Karolina Pietras, monitrice de Polonais à lUniversité de Paris IV-Sorbonne
24 septembre 2007 à 19h00
Concert du Cracow Duo
Jan Kalinowski - violoncelle
Marek Szlezer - piano
Au programme:
Frédéric Chopin - Introduction et Polonaise op.3
A. Transman - Deuxième Sonate pour violoncelle
L. Różycki - Deux nocturnes op.32
A. Transman - Partita nr 2 pour violoncelle et piano
15 septembre 2007 à 16h00
Récital de piano
de Marie Claude Werchowska
Au programme:
Frédéric Chopin
Karol Szymanowski
Site web: http://www.marieclaudewerchowska.new.fr/
23 juin 2007 de 16h00 à 21h00
Fête de la Musique
à l'initiative et en collaboration avec les organisteurs du cycle:
S'il te plaît Dessine-moi la Pologne
Au programme :
1ère Partie
« Violon romantique »
P. Sarasate Romance andalouse
C.W.Gluck Mélodie
M. de Falla Danse espagnole
K. Szymanowski La fontaine dArethus, pièce extraite de luvre « Les Mythes »
H. Wieniawski Légende
H. Wieniawski Polonaise A-dur
Weronika Kadłubkiewicz, violon
Teresa Czekaj, piano
2ème Partie « Piazzolla, tango et musique populaire dArgentine »
Weronika Kadłubkiewicz, violon
Sebastian Cordero, guitare
Philippe de Sousa, guitare
3ème Partie « Jazz dans toutes les couleurs »
Wajdi Cherif, pianiste, compositeur
The Stone duo : Michał Wróblewski violon
Adam Wróblewski violoncelle
21 juin 2007 à 9h30
22 juin 2007 à 10h00
Colloque International:
« Joseph Conrad Aujourdhui »
organisé à l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de l'écrivain par
la Société Historique et Littéraire Polonaise de Paris
et l'Institut Polonais de Paris
avec le soutien de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales et de l'Université Jagellonne de Cracovie
Plus d'infos
19 juin 2007 de 10h00 à 17h00
Table Ronde des historiens de France, Italie, Pologne et de Russie:
"La paix de Tilsitt et son importance pour l'Europe"
sous le patronage de Victor-André Masséna,
Adam Kosecki, C. Pierre Zaleski
organisée par l'Institut de Recherche sur l'Epoque Napoléonienne de l'Académie des Sciences Humaines de Pułtusk, la Société Historique et Littéraire Polonaise, l'Institut Napoléon et la Fondation Napoléon
Les participants:
Jacques Olivier Boudon, Gherardo Casaglia, Genadij Kretenin, Thierry Lnetz, Andrzej Nieuważny, Krzysztof Ostrowski, Benoît Roger
du 12 au 23 juin 2007
du mardi au vendredi de 14h00 à 18h00 et la samedi de 09h00 à 13h00
(jeudi 21 et vendredi 22 juin exceptionnellement de 9h à 13h et de 14h à 18h)
Exposition
"Entre Terre et Mer"
Exposition sur la vie et l'oeuvre de Joseph Condrad
organisée dans le cadre du colloque international
"Joseph Condrad Aujord'hui"
à l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de l'écrivain
Plus d'infos
11 juin 2007 à 20h30
Cycle de concerts
« Jeunes virtuoses internationaux à la Bibliothèque Polonaise »
organisé par l'Association "Créatures de la Nuit"
en partenariat avec la SHLP
Concert de piano interprété par Kotaro Fukuma
Au programme
Scarlatti :
4 Sonates (K.1 re-mineur, K. 49 Do-majeur, K.87 si-mineur, K.96 Ré-majeur)
Albeniz :
Iberia 4eme cahier (10.Malaga, 11.Jerez, 12.Eritana)
Chopin :
Ballade No.2 en Fa majeur Op.38
Valses Op.64
Grande Polonaise brillante précédée d'un Andante spianato Op.22
Contact: jcaguerre@noos.fr ou par tél.: 01 42 47 10 17
patriciaphilippot@yahoo.fr ou par tél.: 06 60 14 28 59
Plus d'infos
1er juin 2007 à 18h30
Soirée projection - débat
"Un Juste méconnu: Henryk Sławik,
le Wallenberg polonais"
Au programme :- Projection du film documentaire en version française :
Henryk Sławik, le Wallenberg polonais
de Marek Maldis et Grzegorz Łubczyk (TVP 2004)
daprès louvrage de Grzegorz Łubczyk
- précédée par une introduction historique de Céline Gervais et Paul Gradvohl
- suivie dun débat avec la participation :
du Dr Richard Prasquier,
Président du Comité français pour Yad Vashem
et de Grzegorz Łubczyk
Plus d'infos
13 mai 2007
13 maja 2007
164-eme Pèlerinage des Polonais à Montmorency
164 Pielgrzymka Polaków do Montmorency
du 04 mai au 2 juin 2007
du mardi au vendredi de 14h00 à 18h00 et la samedi de 09h00 à 13h00
Exposition
"Krzemieniec, ville natale de Słowacki."
Photos de Jan Skłodowski
Jan Skłodowski consacre son travail en histoire de l'art à l'iconographie des montagnes polonaises.
Il a effectué aussi plusieurs voyages sur les territoires de l'ancienne Pologne - la Terre de Lvov, de Halicz, en Podolie, en Volhynie. Une riche documentation photographique constitue le fruit de ses voyages, qu'il utilise pour ces publications et qui est présenté au cours d'expositions thématiques.
(Les photographies sur Krzemieniec datent des années 2004 - 2006).
25 avril 2007 à 18h30
A l'occasion du 140e anniversaire de la naissance
de Marie Skłodowska Curie
la Bibliothèque Polonaise et le Centre Scientifique de l'Académie Polonaise des Sciences présentent
une pièce de théâtre (en polonais) de Kazimierz Braun:
"Promieniowanie - Rzecz o Marii Skłodowskiej Curie"
interprétée par Maria Nowotarska - Marie Curie
et Agata Pilitowska - Ewa Curie, fille de Marie Curie
Traduction française de la pièce de théâtre
21 avril 2007 de 16h00 à 19h00
Septième journée du cycle de conférences:
"S'il te plaît, dessine-moi la Pologne"
Causerie autour de Marie Skłodowska Curie à la Bibliothèque Polonaise de Paris avec sa petite-fille Hélène Langevin
Loin des stéréotypes, une vision différente
Flyer
28 mars 2007 à19h00
Concert de musique baroque du XVIIIe siècle européen de l'ensemble Entrada:
Izabela Szota - soprano
Agnieszka Sokol-Arz - violon
Dominik Arz - trompette
Paulina Tkaczyk - clavecin
Plus d'infos
19 mars 2007 à 19h00
Soirée Chopin
Récitals de piano avec les lauréats du Concours
F. Chopin de Marienbad 2006
Florent LATTUGA-DUYCK (France) et Lucie VALCOVA (République Tchèque)
16 mars 2007 à 18h30
Conférence:
"Révolte et conformisme dans la culture polonaise
depuis 1956"
présentée par M. Ludwik FLASZEN
Eminent critique, homme de théâtre et écrivain.
