18 octobre à 19h

Soirée exceptionnelle avec Ophra Yerushalmi

pianiste et réalisatrice

autour de son dernier film Liszt’s Dance with the Devil

Après des études à l’Académie de musique de Jérusalem, Ophra Yerushalmi s’est perfectionnée auprès de Claudio Arrau et du compositeur Stefan Wolpe. Elle s’est produite aux États-Unis, en Amérique du Sud, en Israël et en Europe (Londres, Édimbourg, Oxford, Venise, Paris, Madrid, Cracovie, Budapest, Lisbonne, Munich, Dresde), ainsi qu’à Tokyo, à Hong Kong et à Singapour. Elle a joué avec l’Orchestre Symphonique de Colombie, le Jerusalem Broadcasting Symphony et le Boston Pops Orchestra. Elle a créé des œuvres de compositeurs israéliens, tels Paul Ben-Haim, Mordecai Seter et Joseph Tal.

Le public de New York l’a entendue sur les ondes de la radio WQXR, au centre culturel The 92nd Street "Y", à l’Institut Goethe, au Merkin Hall, à la Maison Française de l’Université de New York, au Miller Theatre, durant le marathon Wall-to-Wall Schubert au Symphony Space et durant le Music Festival the Hamptons, dirigé par Lukas Foss.  

Engagée à l’Université Harvard (Eliot House), au titre de Affiliate in Music, Ophra Yerushalmi a mis en place un enseignement présentant les compositeurs dans le contexte de leur époque – à travers la musique, l‘art et la littérature. Le programme-concerts qu’elle a proposé incluait :

-       An Afternoon with Debussy: a Centennial Tribute to the Faun – Debussy, Dukas, Mallarmé (Miller Theatre); 

-       Vienna-Paris: Arnold Schoenberg and his French Contemporaries - The links between Schoenberg and Ravel after World War I (The Jewish Museum);

-       Transcriptions and Creative Copies in the 19th Century: Sacrilege or Interpretation? - Franz Liszt’s Transcriptions of songs by Schubert, Schumann and Mendelssohn, with an exhibition of copies of Old Masters made by the 19c painters Ingres and Delacroix (Library for the Performing Arts at Lincoln Center).

Cet enseignement l’a conduite à adopter le langage cinématographique.

Ophra Yerushalmi a été intriguée et attirée par Franz Liszt depuis ses études avec Claudio Arrau, interprète de Liszt de renommée internationale. Son film « Liszt’s Dance with the Devil » s'inscrit dans la lignée de son film sur Frédéric Chopin
« Chopin’s Afterlife », distribué par Filmaker's Library et projeté à la télévision.

« La Danse de Liszt avec le Diable » se concentre sur le duel interne entre le virtuose et le compositeur, entre la séduction et la quête de spiritualité qui caractérise la vie de Franz Liszt. Le film réunit les performances et les commentaires de Jeffrey Swann, Frederic Chiu, Mûza Rubackyté, Oxana Yablonskaya, Mykola Suk, Balázs Szokolay, Elmar Gasanov (1er Prix au Concours Liszt-Bartók de Budapest), Jean Dubé (1er Prix du Concours International Franz Liszt à Utrecht) et Wilhem Latchoumia (1er Prix au Concours d'Orléans). On y aperçoit également Jan Opalach (baryton-basse), Detlef Altenburg (rédacteur en chef), Maria Eckhardt (conservateur du Musée de Liszt à Budapest) et Carl St. Clair (chef d'orchestre à Weimar). On y voit aussi une reconstitution historique de la Première Messe de Liszt à l'église Hermina de Budapest, une interview avec Nike Wagner (descendant de Liszt et de Wagner, directeur du Festival Pèlerinages à Weimar), une lecture par Robert Pinsky (Poète Lauréat des États-Unis, 1997-2000), une interview avec Jacques Drillon (auteur de Liszt Transcripteur, critique musical pour Le Nouvel Observateur. Le film a été projeté à New York (Provincetown Playhouse), à Baltimore (Charles Theatre), à Ottawa (Liszt's Legacies), à Weimar et à Rome. Il a été également choisi pour les célébrations du bicentenaire de Liszt à Budapest en 2011 « Liszt et les arts » et a été projeté dans le cadre du 28e Festival Chopin à Paris.

Copyright © (2010) Ophra Yerushalmi