|
31 janvier 2014 à 19 h Soirée Le piano de Chopin - le piano de Szymanowski organisé par la Société Historique et Littéraire Polonaise
et
l'association Chopin à Nohant
avec la participation de
Laurent
LAMY - pianiste
Francis FACON - comédien
Emmanuelle MORESCO - régie images présentant des
tableaux liés au sujet
La partie musicale comporte des uvres
de
Frédéric Chopin, Franz Liszt et Karol
Szymanowski
Parallèlement, un comédien lira des
textes de poèmes
de Cyprian Norwid et de Krzysztof
Jeżewski
PROGRAMME
PREMIÈRE PARTIE
Le piano de Chopin
POEME
: « Norwid» de Jan Lechoń
PIANO :
« Funérailles ». Liszt (octobre 1849)
TEXTE :
Nécrologie de Frédéric Chopin par Cyprian NORWID Paris, le 18 octobre 1849
PIANO : Chopin. Prélude op. 28 n° 1
POEME :
Le Piano de Chopin Cyprian NORWID traduit par Christophe Jeżewski
PIANO :
Chopin. Prélude op. 28 n° 21,
Mazurka op. 17 n° 4,
Etude
op 1 n° 12 dite Révolutionnaire, Prélude op. 28 n° 16, Polonaise Fantaisie
op. 61
SECONDE PARTIE
Le piano de Szymanowski
POEME
: Etude en si b mineur de Christophe Jeżewski traduit par Dominique-Sila Khan
PIANO : Szymanowski. Etude en Sib min op. 4
POEME:
Szymanowski de Christophe Jeżewski traduit par Claude-Henri du Bord
PIANO : Szymanowski.
Prélude op. 1 n° 5
POEME:
Le piano de Szymanowski de Christophe Jeżewski
traduit
par lauteur et François-Xavier Jaujard
PIANO :
Szymanowski. Prélude op. 1 n° 1, Kalipso
des « Métopes » op. 29,
Variations
en si b mineur op. 3
Peintres
Krzyżanowski, Wyczółkowski, Malczewski, Kamocki,
Ruszczyc, Gwozdecki, Pruszkowski, Batowski, Sichulski,
Weiss
Origine
du projet
Le piano de Chopin fut détruit par les
soldats du tsar le 19 septembre 1863 en guise de représailles après lattentat
contre le gouverneur russe de la Pologne, le général Berg.
Le poète polonais, Cyprian Norwid, bouleversé
par cet acte, écrit le très célèbre poème « Le piano de Chopin » en
souvenir de Frédéric Chopin, qui fut son ami, et en qui sincarnait tant
lâme polonaise.
Un demi-siècle plus tard, à la fin de
lautomne 1917, après le départ des Szymanowski de leur Tymoszówka natale
(Ukraine), le peuple furieux brûle leur manoir puis jette le piano du
compositeur Karol Szymanowski dans létang.
Troublé par cette curieuse répétition de
lhistoire, le poète Krzysztof Jeżewski écrit le poème « Piano de
Szymanowski », en écho au poème de Cyprian Norwid.
Réservation : w.zahorski@bplp.fr tél. 01 55 42 99 29
|
